Soms kan het nodig zijn om een website te vertalen in verschillende talen. Dat is handig als je bedrijf veel klanten heeft in het buitenland. Je WordPress website vertalen maken is met de juiste plugin niet zo lastig. De bekendste en ook voor de meeste mensen de plugin, die er is om WordPress websites meertalig te maken is WPML oftewel WordPress Multilingual Plugin.

Waarom je WordPress website vertalen

Door je WordPress website te vertalen kun je meer klanten bereiken. Klanten zullen sneller zaken doen, omdat je website te begrijpen is in je eigen taal. Uit onderzoek is gebleken dat 75% van de mensen, liever iets koopt van een website in hun eigen taal. Het vertalen van je website zal de communicatie verbeteren tussen je bedrijf en je potentiële klanten.

meertalige WordPress website maken met de plugin WPML

WPML

WPML is de populairste vertaal plugin voor WordPress websites. Met de WPML plugin zijn de meest complexe websites te vertalen. Maar ook het meertalig maken van een simpele website is vrij makkelijk. Er hangt wel een prijskaartje aan deze plugin. Voor een simpele blog website is het 29 dollar (25 euro) en elk jaar 21 dollar (18 euro). Een uitgebreide website vertalen met deze plugin kost eenmalig 79 dollar (70 euro) en elk jaar 59 dollar (52 euro).

Er zijn natuurlijk ook andere opties. Veel daarvan heb ik zelf geprobeerd. Maar ik raad het af, omdat je vaak alsnog moet betalen om sommige gedeeltes van je website te vertalen.

Voordelen van WPML

Het vertalen van je WordPress-website met WPML biedt diverse voordelen en mogelijkheden. Hier zijn een paar redenen waarom je voor WPML zou kunnen kiezen om je WordPress-website te vertalen:

  1. Meertalige functionaliteit: WPML is specifiek ontworpen om meertalige functionaliteit toe te voegen aan je WordPress-website. Het stelt je in staat om eenvoudig content te vertalen en verschillende taalversies van je site te beheren. Met WPML kun je pagina’s, berichten, menu’s, widgets en andere elementen van je website vertalen.
  2. Gebruiksvriendelijkheid: WPML is een gebruiksvriendelijke plugin die intuïtief en gemakkelijk te begrijpen is, zelfs voor gebruikers zonder technische achtergrond. Het biedt een intuïtieve interface waarmee je snel en efficiënt aan de slag kunt met het vertalen van je website.
  3. Brede taalondersteuning: WPML ondersteunt een breed scala aan talen, zodat je je website kunt vertalen naar de gewenste doeltalen. Het maakt niet uit of je website in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Chinees of een andere taal moet worden vertaald, WPML kan je helpen.
  4. SEO-vriendelijkheid: WPML is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat je meertalige website goed kan worden geïndexeerd. Het genereert schone URL-structuren voor elke taalversie van je website, waardoor zoekmachines je content gemakkelijker kunnen vinden en rangschikken.
  5. Compatibiliteit met thema’s en plugins: WPML is compatibel met de meeste WordPress-thema’s en plugins, waardoor je geen concessies hoeft te doen aan het ontwerp of de functionaliteit van je website bij het vertalen ervan. Je kunt WPML probleemloos integreren met populaire page builders, e-commerce plugins en andere uitbreidingen.
  6. Professionele vertalingsopties: Als je professionele vertalingen nodig hebt, biedt WPML-integratie met toonaangevende vertaaldiensten, zoals Weglot, Lingotek en TranslatePress. Hierdoor kun je gemakkelijk samenwerken met vertalers en je vertaalproces stroomlijnen.

Kortom, WPML is een krachtige en uitgebreide plugin waarmee je je WordPress-website eenvoudig kunt vertalen en meertalig kunt maken. Het biedt gebruiksgemak, brede taalondersteuning, SEO-vriendelijkheid en compatibiliteit met verschillende thema’s en plugins. Met WPML kun je een wereldwijd publiek bereiken en je bedrijf laten groeien door je website beschikbaar te maken in meerdere talen.

Hoe werkt WPML?

Nadat je de WPML-plugin hebt aangeschaft, kun je deze downloaden via de WPML-website. Zodra je de plugin hebt geïnstalleerd op je website, moet je een sleutel genereren in je WPML-account. Deze sleutel vul je vervolgens in bij de WPML-plugin op je website. Als dit gelukt is, kun je de plugin verder configureren. Ga naar de taalinstellingen om de talen toe te voegen die je op je website wilt vertalen.

Nu kun je gemakkelijk al je berichten vertalen. Je kunt nu beginnen met het meertalig maken van je website. De vertalingen zijn eenvoudig te vinden en worden toegevoegd aan het backend-gedeelte van je website. Vanaf nu kun je op elk gewenst moment schakelen tussen verschillende vertalingen bij pagina’s, berichten en menu’s. Dit geldt ook voor aangepaste berichttypes, zoals sliders, portfolio’s, galerijen, evenementen en producten. Met WPML kun je deze aangepaste berichttypes net zo gemakkelijk vertalen als gewone berichten en pagina’s.

Heb je hulp nodig bij het instellen van WPML voor je meertalige website? Als je vragen hebt of hulp nodig hebt bij het instellen van WPML, neem dan gerust contact op.